Resposta rápida
O cabo de aço 3/8 tem aproximadamente 9,5 mm de diâmetro (3/8 × 25,4 mm = 9,525 mm). Na prática, o diâmetro real de um cabo novo pode ser ligeiramente maior que o nominal, dentro da tolerância do fabricante, e diminui um pouco com o uso — por isso a medição correta é feita com paquímetro, sobre as pernas opostas.

Como converter polegadas em milímetros
Basta multiplicar a fração da polegada por 25,4. Para 3/8: 3 ÷ 8 = 0,375; 0,375 × 25,4 = 9,525 mm. A tabela abaixo reúne as medidas mais pedidas.
| Polegada | Milímetros (aprox.) |
|---|---|
| 1/8 | 3,2 |
| 3/16 | 4,8 |
| 1/4 | 6,35 |
| 5/16 | 7,9 |
| 3/8 | 9,5 |
| 1/2 | 12,7 |
| 5/8 | 15,9 |
| 3/4 | 19,05 |
| 1 | 25,4 |
Como medir um cabo de aço corretamente
O diâmetro de um cabo é o do círculo que o envolve. Por isso, a medição com paquímetro deve ser feita sobre as coroas de pernas opostas, e não entre os ‘vales’. Medir no lugar errado dá um valor menor e leva a erro na compra. Faça duas medições em pontos próximos, girando o paquímetro, e use a maior.
Em cabos usados, a redução de diâmetro em relação ao nominal é um dos critérios de inspeção e descarte definidos pelo fabricante.

Tolerância de diâmetro
Fabricantes trabalham com tolerâncias: um cabo nominal de 3/8 pode medir um pouco acima de 9,5 mm quando novo. Isso é normal e garante que, após a acomodação inicial, o cabo continue compatível com polias e terminais. Diâmetros abaixo do nominal em cabo novo são sinal de alerta.
9 mm, 9,5 mm ou 10 mm?
No mercado, aparecem cabos métricos de 9 mm e 10 mm e o cabo 3/8 (9,5 mm). Eles não são intercambiáveis em todas as aplicações: polias, tambores e terminais são projetados para um diâmetro. Siga a medida do manual do equipamento. Veja também cabo de aço 10 mm.
Onde o cabo 3/8 é usado
É um diâmetro muito comum em guinchos de obra, talhas, laços de média capacidade, elevadores (em construções específicas) e tirolesas leves conforme projeto. Veja cabo 3/8 para elevador e quanto suporta o cabo 3/8.
Terminais para 3/8
Grampos, prensas, sapatilhas e manilhas devem ser específicos para 3/8. Um grampo de 1/2 no cabo de 3/8 não aperta o suficiente e o cabo escorrega; um de 5/16 não fecha e esmaga os arames.
Segurança
Os valores citados neste artigo são referências de ordem de grandeza para cabos de uso comum e não substituem o catálogo do fabricante nem a especificação do responsável técnico. Em içamento, tração e sustentação, siga a NR-11, o manual do equipamento e inspecione o cabo antes de cada uso.
Por que ainda se usa polegada no Brasil
Boa parte dos cabos de aço, acessórios e equipamentos de movimentação seguiu, por décadas, padrões de origem americana, em polegadas. Por isso, frações como 1/4, 3/8 e 1/2 continuam presentes em catálogos e no dia a dia de obras e oficinas, lado a lado com as medidas métricas. Saber converter evita pedidos errados.
Acessórios para 3/8
- Grampos de 3/8 (quantidade conforme fabricante).
- Sapatilhas para 3/8.
- Manilhas com capacidade compatível.
- Esticadores e ganchos adequados.
- Luvas de prensagem para 3/8, se o terminal for prensado.
Paquímetro: dicas de medição
Use um paquímetro com mandíbulas largas o suficiente para abraçar duas pernas opostas. Meça em um trecho reto, fora dos terminais, e repita girando o paquímetro em 90°. Registre a média ou a maior medida, conforme o procedimento de inspeção da empresa.
Onde comprar cabo de aço 3/8 em mm no Rio de Janeiro
A Conecbor atende empresas, condomínios e profissionais a partir da loja na Rua Figueira de Mello, 376, em São Cristóvão, zona central do Rio. Veja a linha completa em cabos de aço e peça seu orçamento pelo WhatsApp (21) 96937-7908, pelo telefone (21) 2580-8699 ou pela página de orçamento.
Perguntas frequentes sobre cabo de aço 3/8 em mm
3/8 de polegada é quantos mm?
Cerca de 9,5 mm (9,525 mm).
Cabo 3/8 é igual ao de 10 mm?
Não exatamente; são próximos, mas o equipamento pode exigir um ou outro.
Como medir o diâmetro do cabo de aço?
Com paquímetro, sobre as pernas opostas, na maior dimensão.
Por que meu cabo 3/8 novo mede mais de 9,5 mm?
Por causa da tolerância do fabricante; é normal em cabos novos.
A Conecbor vende cabo 3/8?
Sim, consulte construções e metragem pelo WhatsApp.
Por que o cabo de aço é vendido em polegada?
Por tradição de padrões internacionais de fabricação; existem também medidas métricas.
Posso usar grampo de 10 mm em cabo 3/8?
Somente se o fabricante indicar compatibilidade; o ideal é usar o grampo do diâmetro exato.
Normas e referências sobre cabo de aço 3/8 em mm
- Normas Regulamentadoras vigentes (NR-10, NR-11, NR-15, NR-26, NR-35 e outras)
- ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas
- Inmetro — Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
Links para fontes oficiais e de referência técnica. O conteúdo desta página é informativo e não substitui a avaliação de riscos por profissional habilitado nem as instruções do fabricante.



